気張いやんせ
先日、千葉マリンにロッテ戦を見に行ったとき、ロッテの青野毅選手が打席に入るときにかかっていたテーマ曲が、心に沁みた・・。
長淵剛の「気張いやんせ｣という曲だ。
前にも書いたかもしれないが、ぼくは学生時代は｢長渕教｣の熱心な信者だった。この曲はちょうどその頃の曲で、彼の故郷、鹿児島弁でつづられた曲で、はっきり言って、発表から１０数年経った今でも、1/3くらい意味がわからずにいるのだ。恐るべし薩摩弁・・。
しかしながら細かい歌詞の意味はわからなくても、不思議なもので、心にストレートに響くのだ。
おそらく、標準語でこの歌を聴くよりも、こちらのほうがはるかにいいと思う。
ちなみに、この曲をテーマ曲に選んだ青野選手も鹿児島出身。歌詞の意味も全部わかるのだろうね、うらやましい・・。ちなみにこういう曲である。
気張いやんせ
作詞・作曲/ 長渕 剛
どげんしてん やらんと いかん事(こっ)がよ
俺(おい)にも お前(わい)にも ひとつくらいある
やっせんぼ やっどんからん よかぶいごろの
あげんな 汚っさね真似やできん
前つんのめりで 生きて行こや
誰(だい)が悪いち 言うもんか
気張れ 気張れ 気張いやんせ
一度(いっと)どま け死(じ)ん限い 気張いやんせ
泣こごんなった時や 俺家(おいげえ)来んか
馬鹿(ばけ)された時や お前も向こて行こや
俺たちゃ どげんしてん 汚れ者
じゃっけど 譲れんもんもあろ
前つんのめりで 生きて行こや
誰が悪いち 言うもんか
気張れ 気張れ 気張いやんせ
一度どま け死ん限い 気張いやんせ
生好かん 奴(わろ)なら 打(ぶ)ったくればよか
負けたら 頭(びんた)を下ぐればよか
寂しなったら 唄いやんせ
俺にも お前にも 理由があろ
前つんのめりで 生きて行こや
誰が悪いち 言うもんか
気張れ 気張れ 気張いやんせ
一度どま け死ん限い 気張いやんせ
｢気張いやんせ｣とは｢頑張れ｣という意味だ。今のタイガースにはうってつけの曲だと思う。
｢一度どま け死ん限い 気張いやんせ!!｣
今日の日ハム戦に際してこの言葉を贈りたい。
追伸 鹿児島出身かどうかは問いませんが、この歌詞の意味が完璧にわかる方の｢解説｣をお待ちしております(笑)。
長淵剛の「気張いやんせ｣という曲だ。
前にも書いたかもしれないが、ぼくは学生時代は｢長渕教｣の熱心な信者だった。この曲はちょうどその頃の曲で、彼の故郷、鹿児島弁でつづられた曲で、はっきり言って、発表から１０数年経った今でも、1/3くらい意味がわからずにいるのだ。恐るべし薩摩弁・・。
しかしながら細かい歌詞の意味はわからなくても、不思議なもので、心にストレートに響くのだ。
おそらく、標準語でこの歌を聴くよりも、こちらのほうがはるかにいいと思う。
ちなみに、この曲をテーマ曲に選んだ青野選手も鹿児島出身。歌詞の意味も全部わかるのだろうね、うらやましい・・。ちなみにこういう曲である。
気張いやんせ
作詞・作曲/ 長渕 剛
どげんしてん やらんと いかん事(こっ)がよ
俺(おい)にも お前(わい)にも ひとつくらいある
やっせんぼ やっどんからん よかぶいごろの
あげんな 汚っさね真似やできん
前つんのめりで 生きて行こや
誰(だい)が悪いち 言うもんか
気張れ 気張れ 気張いやんせ
一度(いっと)どま け死(じ)ん限い 気張いやんせ
泣こごんなった時や 俺家(おいげえ)来んか
馬鹿(ばけ)された時や お前も向こて行こや
俺たちゃ どげんしてん 汚れ者
じゃっけど 譲れんもんもあろ
前つんのめりで 生きて行こや
誰が悪いち 言うもんか
気張れ 気張れ 気張いやんせ
一度どま け死ん限い 気張いやんせ
生好かん 奴(わろ)なら 打(ぶ)ったくればよか
負けたら 頭(びんた)を下ぐればよか
寂しなったら 唄いやんせ
俺にも お前にも 理由があろ
前つんのめりで 生きて行こや
誰が悪いち 言うもんか
気張れ 気張れ 気張いやんせ
一度どま け死ん限い 気張いやんせ
｢気張いやんせ｣とは｢頑張れ｣という意味だ。今のタイガースにはうってつけの曲だと思う。
｢一度どま け死ん限い 気張いやんせ!!｣
今日の日ハム戦に際してこの言葉を贈りたい。
追伸 鹿児島出身かどうかは問いませんが、この歌詞の意味が完璧にわかる方の｢解説｣をお待ちしております(笑)。
| fulietigers | コラム | 00:58 | comments(317) | - |
